[망고스타코리아] 한국 농수산식품 해외 온라인 홍보는 망고스타와 함께!




안녕하세요!


오늘은 망고스타와 한국농수산식품유통공사(AT) 프로젝트 소식을 알려드리러 왔습니다!

한국 내에는 즉석밥, 쌀과자 같은 식품이 있어 간편하게 드실 수 있고

다양하고 신선한 농수산식품들이 있는데요, 바로 망고스타가 이러한 한국 제품들을 중국 소비자들에게 홍보합니다 ! 또한 한국의 맛과 건강을 지킨 식사들을 소개합니다!


이렇게 많은 소비자들에게 사랑받은 한국 식품들!

국내 뿐만 아니라 중국에서도 건강함과 신선함을 모티브로 인기를 끌고 있습니다.

더 큰 인기와 사랑을 받기 위해서는 현지인들에게 보다 더 정확하게 정보를 알리고, 트렌디하게 눈길을 끄는 것이 중요한데요.

이 중요한 과업을 저희 망고스타가 하게 되었습니다!



망고스타코리아가 aT한국농수산식품유통공사 상하이 지사와 함께

한국 농수산식품 SNS 홍보를 맡게 되었습니다.

​주로 알리게 되는 아이템들을 살펴볼까요?

1. 12년 만에 중국 첫 수출을 하게 된 파프리카

2. 건강한 쌀로 안전한 쌀가공품

3. 한국의 자랑스러운 전통술, 막걸리

4. 조상들의 지혜가 엿보이는 장류

5. 풍부한 향과 맛으로 눈과 코가 즐거운 K-mush 버섯

6. 다양하게 즐기는 새콤달콤 자랑스러운 K-milk 유제품

7. 원기회복에 최고! 홍삼

8. 크기와 맛! 동시에 잡은 달콤한 샤인머스캣

9. 여름에 빼놓을 수 없는 이열치열의 맛 삼계탕

정말 다양한 종류의 아이템이 있습니다!

이처럼 고유한 한국의 식품들을 중국 시장에 알리기 위해서는 그만큼 정확한 번역은 필수입니다!

또한 다양한 레시피들을 알려주며 한국 제품을 어떻게 하면 더 맛있게 먹을 수 있을지에 대해 알려주다보니 현지화 된 번역 또한 매우 중요합니다!





​​저희 망고스타는 파프리카, 버섯의 효능 등 정확한 번역과 이 재료를 활용한 레시피는 물론

해외에서 생소할 수도 있는 한국의 다양한 제품의 종류를

현지인들 문화에 맞춰 트렌디한 콘텐츠를 제작​하여 눈길을 끌었고,





또한 KOC, KOL과 손을 잡아 중국소비자들에게 다양한 한국 제품 콘텐츠 영상을 만들어내며 중국어 자막 번역 및 편집등을 통하여 한국 농수산식품을 효율적으로 알리고 있습니다.


2021 중국 상하이 국제식품박람회 (SIAL CHINA) 사진

이외에도 비대면 온라인 마케팅의 중요성이 대두되고 있는 것만큼,

비대면으로도 즐기실 수 있게 라이브 커머스도 진행하였는데요.

왕홍 연계 라이브 방송과 2021 중국 상하이 국제식품박람회 (SIAL CHINA)를 통해

비대면으로도 즐길 수 있게 하는 등 성공적인 진행을 하였습니다.

앞으로도 다양한 방면으로 한국농수산식품, K-FOOD를 알릴 계획인데요.

코로나19 이후 건강의 중요성이 많이 주목되고 있는 것만큼 해외에서도

한국의 건강하고 신선한 농수산식품이 더욱 사랑받을 수 있도록 망고스타가 더 노력하겠습니다!


해외 SNS 홍보! 현지화 된 번역! 망고스타와 함께라면 어렵지 않습니다.


오랜 노하우로 체계적인 SNS 관리, 망고스타와 함께 하시길 바랍니다.

감사합니다!





2 views0 comments