[망고스타] 한국기업 바로푸드 중국 진출을 위한 지사화사업 전개

Updated: Jan 27

안녕하세요! 망고스타코리아입니다!


오늘은 바로푸드의 중국 진출을 위한 지사화사업과 관련된 프로젝트에 대해서 설명을 드리고자합니다


우선 지사화 사업에 대해서 먼저 알려드리도록 하겠습니다!



지사화사업이란?

지사화사업은 공공기관의 해외네트워크가 해외에 지사를 설치할 여력이 부족한 중소·중견기업의 현지 지사 역할을 대행하여 수출 및 해외진출을 지원하는 사업

으로, 망고스타 또한 국내 기업의 해외 현지 지사 역할을 대행하여 해외진출을 돕고 있답니다.

오늘, 망고스타와 함께 해외시장 진출을 하게 된 기업은

'바로푸드'입니다!


바로푸드는 한국 종합식품회사로 '항상 정직하고 건강한 제품만을 만들겠다'는 슬로건과 함께

최고급 재료, 합리적인 가격, 자회사의 기술을 이용하여 바른 먹거리를 만들기 위해 앞장서고 있는 기업입니다.

'노니' 제품에 대한 중국 유통시장 분석

바로푸드는 '노니' 제품으로 현재 중국시장 진출 중에 있기 때문에,

망고스타는 먼저 바로푸드가 진출할 품목인 '노니'가 중국에서 어떤 인지도와 반응을 보이고 있는지

중국 현지 플랫폼을 이용한 자료조사를 통해 더 자세하고 확실하게 시장분석을 ​도와드렸습니다. 또한 정확한 번역을 통하여 고객사측에 한국어로 보고서도 막힘없이 진행하게 되었습니다!




'노니' 제품 현황에 대한 중국 온라인 플랫폼 시장 분석

중국 온라인 유통 플랫폼별 특성 및 시장 점유율이 어떤 상황인지

매출 비율 및 제품 현황 등 자세한 자료조사를 통해 알려드린 결과,

중국 현지에 어떻게 다가가면 좋을지 쉽게 방향을 잡을 수 있었습니다.



이렇게 방향을 잡은 뒤에는 망고스타와 바로푸드가 함께

온/오프라인 중국 진출 전략에 대해 세부적으로 계획하게 되는데요.

주관적으로 전략을 수립하는 것이 아닌, 객관적으로 데이터를 이용하여 현지 유통 전략을 수립하기 때문에

보다 확실하고 긍정적인 효과를 기대할 수 있습니다.


중국 내에서 날이 갈수록 영향력이 커지고 있는

인플루언서, 바이어 매칭은 물론 중국 진출 시, 빼먹을 수 없는 현지화한 회사소개서 또한완성되었습니다!



정확하고 현지화 된 번역만이 중국 시장의 바이어들의 마음을 사로잡을 수 있다는 건 매우 당연한 사실입니다!


바로푸드 회사소개서 및 제품 소개서 한중 번역 샘플


중문 브랜드명 네이밍 발굴 샘플


또한 마지막으로 현지인에게 더 와 닿을 수 있는 중문 브랜드 네이밍 발굴까지!


현지화된 제품 및 회사 소개서로 중국 바이어들의 마음도 사로잡고, 중국 소비자들의 구매욕구를 일으킬 수 있는 네이밍 발굴 작업까지 도와드렸습니다!



국내 기업으로, 중국으로의 해외 진출이 처음인 기업이더라도 망고스타와 함께 차근차근 진행하니, 어려워하실 필요 없으시겠죠?


기업의 성공적인 해외진출을 위해 언제나 노력하는 망고스타입니다!​

감사합니다!






2 views0 comments